The Ethiopic Book of Enoch Manuscript Tradition
From the book
A book can become almost invisible in one religious world while remaining part of living scripture in another. The work commonly called First Enoch survived in its fullest ancient-language form through the Ge’ez manuscript tradition of Ethiopia, even as most Christian churches outside Ethiopia came to treat it as noncanonical and many Western readers knew it chiefly through references and fragments. When European scholars began examining Ethiopic copies in the eighteenth and nineteenth centuries, they did not discover a text secretly erased from every Bible. They encountered a different history of preservation, one in which a religious community had continued copying and revering writings that others no longer transmitted in full. The difference transformed scholarship on ancient Judaism and early Christianity.
Sources cited in the book
- Online Critical Pseudepigrapha, “1 Enoch,” critical edition introduction. https://pseudepigrapha.org/reader.html?doc=1En.xml
- British Library, “Or 486: The Book of Enoch,” manuscripts catalog. https://searcharchives.bl.uk/catalog/032-003429833
- British Library Endangered Archives Programme, “Book of Enoch, Book of Jubilees,” EAP286/1/1/409. https://searcharchives.bl.uk/catalog/040-002902149
- Gabriele Boccaccini, “James Bruce’s ‘Fourth’ Manuscript,” Journal for the Study of the Pseudepigrapha 27 (2018). https://doi.org/10.1177/0951820718786199
Nearby entries in the book
- The Gospel of Judas Rediscovered
- The Secret Gospel of Mark Controversy
- The Shapira Scroll Affair
- The Dead Sea Copper Scroll
- The Codex Sinaiticus at St Catherine’s
- The Leningrad Codex’s Journey
- The Secret Jesuit Mission in Elizabethan England
- The Hidden Christians of Japan
This is a short version of the entry. The full account is in The Encyclopedia of Historical Secrets, which covers all 200 entries.