Colonial Archives and Stolen Memory
From the book
Among the ironies of the history of colonial knowledge is that colonial powers were, in many cases, systematic collectors of the very cultural materials they were simultaneously destroying. Diego de Landa burned Maya books and documented Maya culture. Bernárdino de Sahagún compiled the most comprehensive record of Aztec civilisation from informants whose world the conquest had already destroyed. British administrators in India commissioned translations of Sanskrit texts while the systems of Sanskrit education were being dismantled. French colonial authorities in West Africa gathered oral tradition recordings while the political structures that had sustained oral tradition were being replaced. The colonial archive is, in this sense, a paradox: a record of cultures assembled partly by the forces destroying them, preserved in institutions that were themselves products of the colonial enterprise, and now held in metropolitan archives and museums far from the communities whose heritage they document.
More chapters in this book
- Inca Quipus and the Lost Archive Without Pages
- Timbuktu and the Desert Libraries
- Nalanda: The Monastery University Destroyed
- The Libraries of Constantinople
- Slave Narratives, Banned Testimonies, and Dangerous Literacy
- Women, Libraries, and the Books They Were Not Supposed to Read
This is the opening of the chapter. The full chapter, and all 40 chapters, are in Forbidden Books.