The Secret Writing Under the Codex Zacynthius
From the book
A reader opening Codex Zacynthius in the nineteenth century encountered an old Greek church book. The visible lines belonged to a Gospel lectionary, a volume designed to provide passages for worship on appointed days. Beneath those lines, however, lay the remains of a considerably older manuscript containing the Gospel of Luke and an extraordinary sequence of early Christian commentary. The hidden book had not been tucked inside a locked cabinet. Its pages had been washed or scraped and written over. Generations could handle the same parchment without being able to read what its earlier owners had erased. Modern imaging has transformed that seeming loss into one of the most illuminating manuscript recoveries in biblical scholarship.
Sources cited in the book
- Cambridge University Library, “Seeing things in a new light”. https://www.lib.cam.ac.uk/research/digital-humanities/case-studies/seeing-things-new-light
- University of Birmingham, Codex Zacynthius Project. https://www.birmingham.ac.uk/research/centres-institutes/textual-scholarship-and-electronic-editing/projects/codex-zacynthius
- Manafis et al., Transcription of the Palimpsest Undertext (2020). https://doi.org/10.25500/edata.bham.00000496
Nearby entries in the book
- The Herculaneum Papyri
- The Lost Constitution of the Athenians
- The Vindolanda Tablets
- The Behistun Inscription’s Decipherment
- The Rosetta Stone and the Locked Language
- The Ugaritic Alphabet Tablets
- The Hidden Texts of the Syriac Galen Palimpsest
- The Voynich Manuscript
This is a short version of the entry. The full account is in The Encyclopedia of Historical Secrets, which covers all 200 entries.