The Last Copy · chapter 14 of 50

The Grammar Printed by Tomas Pinpin

From the book

Seventeen years after the Doctrina Christiana appeared in Manila, a grammar of Tagalog was printed in Bataan. The title was Arte y reglas de la lengua tagala. Its author was the Franciscan Francisco de San José. Its printer named himself clearly: Tomas Pinpin Tagalo.

The Library of Congress holds the only known copy in existence. Its Southeast Asian collections describe the 1610 book as the oldest work printed by a Filipino and identify Pinpin as one of the first known indigenous printers in the Philippines.

More chapters in this book

This is the opening of the chapter. The full chapter, and all 50 chapters, are in The Last Copy.