The Last Copy · chapter 37 of 50

The Verb with A Thousand Endings

From the book

In Oxford, a small Korean book carries a title that sounds almost absurdly narrow: Terminations of the Verb 하다. The verb hada means “to do,” but in Korean a verb is never only a dictionary form waiting to be placed inside a sentence. Endings can signal time, mood, politeness, social relation, certainty, recollection, command, suggestion and the speaker’s attitude toward the person listening. The Bodleian Libraries describe Terminations of the Verb 하다 as the only known copy in the world.

More chapters in this book

This is the opening of the chapter. The full chapter, and all 50 chapters, are in The Last Copy.